10 de junio de 2025
10 de junio de 2025
El papel del CEN/TC 444 en la definición de las normas de monitorización del suelo para la UE
El papel del CEN/TC 444 en la definición de las normas de monitorización del suelo para la UE
Trabajando juntos en la monitorización armonizada del suelo en Europa
Trabajando juntos en la monitorización armonizada del suelo en Europa
La Directiva Europea de Vigilancia del Suelo (SML) está en camino, y la estandarización desempeña un papel crucial en su implementación.
En Antonie creemos firmemente en esta conexión entre legislación, práctica e innovación. Nuestra misión: hacer que los datos del suelo del mañana sean útiles para las decisiones políticas de hoy.
En julio de 2024, el Centro Común de Investigación (JRC) de la Comisión Europea organizó un taller fundamental en Ispra, Italia. El objetivo: armonizar los datos sobre contaminación del suelo en toda Europa como preparación para la futura Directiva de Vigilancia del Suelo (SML). El evento reunió a varios de los principales proyectos de investigación europeos —incluidos SOILWISE, ISLANDR, ARAGORN y EDAPHOS— e invitó a expertos como Frank Lamé, presidente del CEN/TC 444.
El CEN/TC 444 – Caracterización Ambiental de Matrices Sólidas (entre ellas el suelo) es responsable del desarrollo y mantenimiento de las Normas Europeas, lo cual se realiza en estrecha colaboración con el ISO/TC 190 – Calidad del Suelo. Actualmente, el CEN/TC 444 es responsable de unas 190 Normas Europeas, de las cuales alrededor de 130 son (también) relevantes para el suelo.
El taller dio como resultado un informe del JRC * del cual el presidente del CEN/TC 444 es coautor. El informe subraya la importancia de la estandarización europea, en consonancia con los Anexos I y II de la SML. Los Anexos I y II definen las características del suelo que deben ser monitoreadas por los Estados miembros de la UE y remiten para ello a normas ISO, en algunos casos obsoletas. La lógica detrás de esto es que dichos métodos fueron elegidos en el marco de la Encuesta Estadística sobre el Uso y la Cobertura del Suelo (#LUCAS) . Al reconocer la importancia de utilizar el mismo método en las rondas de seguimiento posteriores para evitar cambios a lo largo del tiempo relacionados con el método de medición, la referencia a estas normas ISO en la SML resulta comprensible. Al mismo tiempo, esto no debería obstaculizar la aplicación de métodos más modernos; ciertamente no cuando se dispone de normas europeas equivalentes. Por lo tanto, el Anexo II de la SML establece ahora: «Si se dispone de una metodología CEN, esta se preferirá a la metodología de referencia. En este caso, la metodología de referencia inicial se considerará como una metodología equivalente».
Esto subraya la importancia del trabajo del CEN/TC 444 y la necesidad de construir una relación estrecha entre el CEN/TC 444, la CE, el JRC y los proyectos europeos sobre el suelo. Porque aunque existan unos 130 métodos europeos estandarizados disponibles, todavía hay temas que deben cubrirse. Como una norma para la determinación de PFAS en suelos, que se espera publicar a finales de este año o principios de 2026. Un aspecto esencial en el desarrollo de normas, también para la SML, es que una norma sea "adecuada para su propósito". Esto implica que el objetivo político para el cual se utiliza un método se traduzca en las especificaciones técnicas correctas de la norma. Por ejemplo, si es necesario un método muy preciso y costoso cuando los resultados solicitados solo se utilizan para obtener una idea general de la calidad del suelo, o al revés. Esto exige debate y cooperación entre la CE, el JRC, los proyectos europeos de suelo en los que se desarrollan nuevos enfoques y el CEN/TC 444.
¡Por nuestra parte, estamos comprometidos a que esto sea un éxito!
La Directiva Europea de Vigilancia del Suelo (SML) está en camino, y la estandarización desempeña un papel crucial en su implementación.
En Antonie creemos firmemente en esta conexión entre legislación, práctica e innovación. Nuestra misión: hacer que los datos del suelo del mañana sean útiles para las decisiones políticas de hoy.
En julio de 2024, el Centro Común de Investigación (JRC) de la Comisión Europea organizó un taller fundamental en Ispra, Italia. El objetivo: armonizar los datos sobre contaminación del suelo en toda Europa como preparación para la futura Directiva de Vigilancia del Suelo (SML). El evento reunió a varios de los principales proyectos de investigación europeos —incluidos SOILWISE, ISLANDR, ARAGORN y EDAPHOS— e invitó a expertos como Frank Lamé, presidente del CEN/TC 444.
El CEN/TC 444 – Caracterización Ambiental de Matrices Sólidas (entre ellas el suelo) es responsable del desarrollo y mantenimiento de las Normas Europeas, lo cual se realiza en estrecha colaboración con el ISO/TC 190 – Calidad del Suelo. Actualmente, el CEN/TC 444 es responsable de unas 190 Normas Europeas, de las cuales alrededor de 130 son (también) relevantes para el suelo.
El taller dio como resultado un informe del JRC * del cual el presidente del CEN/TC 444 es coautor. El informe subraya la importancia de la estandarización europea, en consonancia con los Anexos I y II de la SML. Los Anexos I y II definen las características del suelo que deben ser monitoreadas por los Estados miembros de la UE y remiten para ello a normas ISO, en algunos casos obsoletas. La lógica detrás de esto es que dichos métodos fueron elegidos en el marco de la Encuesta Estadística sobre el Uso y la Cobertura del Suelo (#LUCAS) . Al reconocer la importancia de utilizar el mismo método en las rondas de seguimiento posteriores para evitar cambios a lo largo del tiempo relacionados con el método de medición, la referencia a estas normas ISO en la SML resulta comprensible. Al mismo tiempo, esto no debería obstaculizar la aplicación de métodos más modernos; ciertamente no cuando se dispone de normas europeas equivalentes. Por lo tanto, el Anexo II de la SML establece ahora: «Si se dispone de una metodología CEN, esta se preferirá a la metodología de referencia. En este caso, la metodología de referencia inicial se considerará como una metodología equivalente».
Esto subraya la importancia del trabajo del CEN/TC 444 y la necesidad de construir una relación estrecha entre el CEN/TC 444, la CE, el JRC y los proyectos europeos sobre el suelo. Porque aunque existan unos 130 métodos europeos estandarizados disponibles, todavía hay temas que deben cubrirse. Como una norma para la determinación de PFAS en suelos, que se espera publicar a finales de este año o principios de 2026. Un aspecto esencial en el desarrollo de normas, también para la SML, es que una norma sea "adecuada para su propósito". Esto implica que el objetivo político para el cual se utiliza un método se traduzca en las especificaciones técnicas correctas de la norma. Por ejemplo, si es necesario un método muy preciso y costoso cuando los resultados solicitados solo se utilizan para obtener una idea general de la calidad del suelo, o al revés. Esto exige debate y cooperación entre la CE, el JRC, los proyectos europeos de suelo en los que se desarrollan nuevos enfoques y el CEN/TC 444.
¡Por nuestra parte, estamos comprometidos a que esto sea un éxito!
Acerca de Antonie
Bajo el lema "Mejorando la salud del suelo", Antonie transforma la inteligencia del suelo y de los cultivos mediante el monitoreo a escala impulsado por IA. Sus soluciones abarcan desde el análisis de la biodiversidad del suelo basado en nematodos (LIFE Monitor™) hasta información sobre los cultivos en tiempo real mediante imágenes de drones y satélites (CROP Monitor™).
Desde su sede en Giesbeek (Wageningen), Antonie permite a agricultores, investigadores y responsables políticos desarrollar suelos más sanos, cultivos más resistentes y sistemas alimentarios sostenibles.
Para más información, visite: www.antonie.ai
Acerca de Antonie
Bajo el lema "Mejorando la salud del suelo", Antonie transforma la inteligencia del suelo y de los cultivos mediante el monitoreo a escala impulsado por IA. Sus soluciones abarcan desde el análisis de la biodiversidad del suelo basado en nematodos (LIFE Monitor™) hasta información sobre los cultivos en tiempo real mediante imágenes de drones y satélites (CROP Monitor™).
Desde su sede en Giesbeek (Wageningen), Antonie permite a agricultores, investigadores y responsables políticos desarrollar suelos más sanos, cultivos más resistentes y sistemas alimentarios sostenibles.
Para más información, visite: www.antonie.ai

Copyright © 2026 Antonie™
Todos los derechos reservados
Copyright © 2026 Antonie™
Todos los derechos reservados

